ماذا يعني مارك ؟
نحن ننطق مارك بالعربية و الانجليزية لتعني : الفهرسة المقروءة آليا، وترجمتها: MAchine-Readable Cataloging، وهي ببساطة عندما نقوم باعداد الفهارس باستخدام الحاسب الآلي ، و "المقروءة آليا " تعنى أن هناك آلة محددة و هي الكمبيوتر يمكنها قراءة و تفسير البيانات المكتوبة في تسجيلة الفهرسة . وبطاقة الفهرسة تعنى "تسجيلة ببليوجرافية" ، أو هي المعلومات التي نراها بشكل تقليدي على بطاقة الفهرسة ، اذن في الفهرس التقليدي نقول بطاقة ، بينما في الفهرس المحسب نقول على بطاقة الفهرسة ( تسجيلة ببليوجرافية) ، ومجموع التسجيلات (البطاقات) يكون لنا ملف على الحاسب الآلي ، و مجموع الملفات يمثل قاعدة بيانات ببليوجرافية أو الفهرس المحسب.
